KISAKO UMINO
NEXT EXHIBITION: GALLERIA IMMAGINARIA, Via Guelfa 22 a/r Firenze - From 4 July to 30 July 2025 - Opening H: 6:00 pm - galleriaimmaginaria.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MAY_2025
CHORDA
CORDIS letteralmente corda del cuore è una espressione latina dalle molteplici
interpretazioni e dalle molteplici suggestioni. Si riferisce a qualcosa che
suscita forti emozioni, a qualcosa che vibra nel legame reciproco fra la corda
e il cuore.
La corda
vibra come il filo (in origine la parola chorda è proprio il filo, la corda
musicale) che messo in tensione negli strumenti musicali produce un suono; la
treccia
di fili ritorti, ritorti come fino a poco tempo fa dalle mani degli abili
cordai, mantiene vibrazioni. La corda e il cuore nel loro legame reciproco e
profondo creano
armonia e poesia.
Kisako nelle
sue ultime sculture inserisce la corda. L’uso della corda per Kisako ha un
largo spettro di significati. La corda lega, stringe ma al contempo è desiderio
di
liberazione. È amicizia, passione, passione del lavoro, è amore capace di
collegare l’uomo e la natura in un solo unico universo.
Ogni scultura offre allo sguardo la perfezione della sua forma unita
indissolubilmente a una corda che avvolge o lega o stringe o accarezza
definendone il senso e il significato.
Ogni opera è fatica, battaglia, energia per una ricerca di armonia serenità
amore.
Solo terra,
acqua e fuoco per modellare ogni scultura. Terre di colori diversi per sculture
di colori diversi. Le mani dell’artista come quelle di un demiurgo creano forme
primordiali, morbide, tondeggianti, sinuose a volte anche dure: sfere, mezze
sfere, volumi assoluti come s assi perforati o altre figure naturali,
assemblaggi di forme a
costruire entità regali. E la corda, una grossa corda, a riunire, assemblare
intersecare, avvolgere.
Ci appare
una serie di presenze diverse per la loro forma e per il loro recondito
messaggio. Alcune sono silenti, altre gioiose, altre angosciose, altre
tranquille. Ogni
opera è un’entità viva che nel suo farsi ha ostacolato o assecondato la ricerca
dell’artista diventandone una sua creatura sempre e comunque amata.
Per Kisako la forte azione del legare garantisce sicurezza anche se ogni opera
ha in sé la fragilità. Nel tempo la corda può sfasciarsi in un mucchio di fili,
la terracotta si può
disfare. Tutto può tornare alla natura. Rimane lo spirito, rimane l’idea.
Kisako nasce
a Osaka in Giappone dove consegue la laurea in matematica. Si trasferisce poi a
Firenze dove si diploma in Scultura all’Accademia di Belle Arti di
Firenze. Il suo lungo percorso artistico trova infinita ispirazione nella
natura coniugando, nella sua intima ricerca, le differ enti visioni orientale e
occidentale.
Modella la terra creando forme dalle superfici ora lisce ora ruvide. Superfici
che viene voglia di accarezzare come si accarezzerebbe un sasso levigato dal
tempo o una
conchiglia striata dalle continue onde del mare.
Ci accosta
alla natura. Di fronte ad ogni sua opera non possiamo essere indifferenti.
Non stiamo solo guardando la perfezione di un manufatto ma stiamo percependo la
bellezza di qualcosa che fa parte dell’universo. Nel guardare ne entriamo anche
a noi
a far parte. È questa la forza dell’arte.
FIORENZA MARIOTTI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CV.
Kisako Umino è nata a Osaka in
Giappone, dove si è laureata in matematica all'Università Tsudajuku di Tokio.
Il suo trasferimento in Italia l'ha portata ad iscriversi
all' Accademia di Belle Arti di Firenze, dove ha conseguito il Diploma in Scultura.
Dopo alcuni anni di ricerca con vari materiali, ha trovato la terra e il fuoco, come mezzi più idonei alla sua sensibilità.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Born in Osaka (Japan), after graduated in mathematics at
Tsuda University in Tokyo, traveled through Europe for several months.
Started to study sculpture and graduated at "Accademia
di Belle Arti di Firenze", for 4 years, through many matherials in several
years works,
at this moment, she found the earth, the fireas the most direct method for her own personality.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
